跳到主要內容
全球展會報國際展覽與會展
2026/11/16(一)
商業

日本內閣府京都迎賓館舉辦工藝特展展示頂級傳統美學與技藝

對於關注日本傳統工藝與當代設計發展的讀者而言,日本官方近期在京都舉辦了一場結合工藝、時尚與飲食的高規格特展。根據The Tribune報導,日本內閣府(Cabinet Office, Government of Japan)於2026年11月7日至8日,在京都迎賓館(Kyoto State Guest House)舉辦了名為「Mastery of Touch, Mystery of Time」的日本工藝特展,該展覽為「日本粹收藏(JAPAN SUI COLLECTION)」系列活動的一部分,採預約受邀制入場,吸引了國際收藏家、企業領袖、策展人及文化愛好者等超過160位賓客出席。

展覽核心主題與十大視角

根據The Tribune報導,本次特展的主題為「日本技藝:駐於雙手與時間(Japanese Waza: Residing in Hands and Time)」,展出約40件來自日本全國各地的精選作品,涵蓋漆器、木雕、金工、陶瓷、紡織品以及日本刀等。「粹(Sui)」一詞在此反映了編織進日本傳統中的美學感官與文化敘事。展覽透過十個不同的主題視角,探討雕刻、槌打、染色、織造與拋光等工藝背後的技藝,並闡述傳統工藝如何在當代生活中持續演變。

在製作與策展陣容方面,該展覽由小篠順子(Junko Koshino)擔任製作人,並由川又敏郎(Toshiaki Kawamata)擔任策展人,聚焦於「技(Waza)」精神——即工藝的技術與精神,以及跨越世代傳承技藝所需的漫長時間。

六大工藝職人現場示範

根據The Tribune報導,展覽期間安排了6位職人進行現場示範,讓賓客得以近距離接觸源自武士文化、地方民間傳統及和服工藝的當代創意展現:

  • 松島光輝(Kouki Matsushima):示範伊賀組紐(Iga Kumihimo),展示如何將絲線繁複編織成和服的帶締(Obijime)飾帶。這項技術歷史上曾應用於武士盔甲與刀具配件,如今在時尚領域找到了全新的應用方式。
  • 稻田健太郎(Kentaro Inada):展現肥後金工鑲嵌(Higo metal inlay),運用布目切(Nunome-giri)技術,在一毫米的空間內雕刻出超過十條微米級溝槽,並將貴金屬嵌入其中。
  • 江藤雄造(Yuzo Eto):漆藝家江藤雄造示範金繼(Kintsugi),使用天然漆與金屬粉末修復受損的陶瓷器。
  • 丹羽拓也(Takuya Niwa):示範坐墊(Zabuton)如何完全以手工塑形,在不使用機械的情況下仔細分佈棉花纖維。
  • 橋本莊一(Shoichi Hashimoto):呈現傳統日本鄉土玩具的多層紙漿與彩繪裝飾工藝。
  • 加藤洋平(Yohei Kato):示範風彩染(Fūsai-zome),這是一項將1200年歷史的暈染傳統結合當代發展的技藝,創造出受風的啟發而產生的無縫色彩漸層。

現場參觀的訪客對於能夠在一處看見如此多元的傳統藝術並觀賞職人工作表示高度肯定,有訪客評論指出,能在同一個地方看見所有的傳統藝術作品是非常難得的體驗。

結合時尚大秀與頂級餐飲的多元文化展演

根據The Tribune報導,除了工藝展示與職人示範,節目中亦包含了國際知名的太鼓樂團 DRUM TAO 的精湛演出。製作人小篠順子並以「琳派(Rimpa)」為主題,舉辦了一場結合當代設計與日本文化元素(如和服、西陣織及靛藍染色)的時尚秀,並伴隨著 DRUM TAO 的節奏演出。

在餐飲體驗方面,國際知名餐飲品牌松久信幸(NOBU)特別為展覽提供融合日本料理傳統與京都當地食材的菜單。當中的菜色包含搭配魚子醬與芥末醬油的鮪魚塔塔佐京都蔬菜與九條蔥,以及使用聖護院白蘿蔔製作的蔬菜大豆紙捲。

推動日本傳統與當代文化的交會

根據The Tribune報導,京都府知事西脇隆俊(Takatoshi Nishiwaki)與京都市長松井孝治(Koji Matsui)皆在活動中致詞,強調京都作為傳統與當代文化交會之地的角色。「日本粹收藏(JAPAN SUI COLLECTION)」由日本內閣府於2025年發起,旨在慶祝日本工藝及其背後的文化敘事。該收藏先前已在京都與巴黎展出,並計劃未來在歐洲進行更多場次的發表。

觀展與後續關注重點

對於希望了解更多「日本粹收藏」相關資訊的讀者,主辦單位官方網站(https://japan-sui-collection.go.jp/)提供進一步的介紹與新聞資料。由於這是一項由日本官方主導、採預約受邀制的巡迴特展,未來若規劃歐洲或其他地區的公開發表或展出,讀者出發前仍應以主辦單位之最新公告為準。

參考資料

  1. The Tribune:JAPAN SUI COLLECTION KYOTO PRESENTS MASTERY OF TOUCH, MYSTERY OF TIME Rs 7(2026-11-13)

本文由全球展會報編輯部使用 AI 工具整理上列公開資料寫成,實際情況請以官方最新資訊為準。如發現錯誤,歡迎依更正政策回報。

分享 Facebook LINE